Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн бесплатно

Афганистан, весна 2018-го. Во время спецоперации по поиску талибских тайников с оружием отряд сержанта армии США Джона Кинли попадает в смертельную засаду. Чудом выживают только сам Джон, тяжело раненный, и его переводчик Ахмед — местный житель, рискующий всем, сотрудничая с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли обнаруживает провалы в памяти: последние часы в горах стёрты. Ему лишь известно, что именно Ахмед, под огнём, вытащил его с того света. Эта неоплаченная цена чужой отваги теперь тяжелым камнем лежит на душе солдата.

Невыносимое чувство долга и вины гонит Джона обратно. Он узнаёт, что за спасение американца Ахмед и его семья поплатились спокойствием: теперь они — живые мишени для мести талибов, которые ведут за ними настоящую охоту. Кинли бросает вызов системе, бюрократии и здравому смыслу, чтобы вернуться в ад, из которого его уже вытащили однажды. Его миссия — найти и вывезти Ахмеда и его близких, пока не стало слишком поздно, искупив тем самым свой неоплаченный долг ценой невероятного риска.